From:          Denis Grenier
To:            heb_roots_chr@geocities.com
Subject:       Hebraic version of the gospels

>
>Is there somebody in the new group knowing where I can find an hebraic
>version (translitteration) of the gospels ? I had past the last year
>in studying the gospel of Mark to rediscover it's hebraïc structure
>and I'm longing to find a version in hebrew to pursue my reserch.
>
>Is there a version like this available on the Net ?
>
>Thank you for your help and excuse my bad english...
>
>Denis Grenier
>

From:          James D. Regehr
To:            <heb_roots_chr@geocities.com>
Subject:       Re: Hebraic version of the gospels


I have a pocket size copy of the New Testament written in Hebrew.  It was
given to me by my grandfather who was the caretaker of the Sharey-Zedek
Jewish Cemetary in Winnipeg.  He used to do alot of witnessing to the Jews
in Winnipeg, and gave these to those seriously interested.  Here are the
particulars of this New Testament.

Delitzsch's Hebrew New Testament, Printed In Israel, 1963
Produced by

THE BRITISH AND FORIEGN BIBLE SOCIETY
ISRAEL AGENCY FOR MTC
Hebrew New Testament

James D. Regehr
President, Myrtle Ministries

******************************************************************

From:          Bill Gaw
To:            heb_roots_chr@geocities.com
Subject:       Re: Hebraic version of the gospels

why not david stern {author} jewish new testament pub. by jnt pubs. or
the book of mark {in heb.} by robert lindsey @ jerusalem school of
synoptic studies.  they are on net. re: Denis Grenier


**********************************************************************

From:          Delwin Lester
To:            <heb_roots_chr@geocities.com>
Subject:       Re: Hebraic version of the gospels

Go to www.amazon.com and search for Jewish New Testament. 

Mr. Stern has done a great job!!!

Shalom,
Delwin

*******************************************************************

From:          John Killian
To:            <heb_roots_chr@geocities.com>
Subject:       Re: Hebraic version of the gospels


Here is an excellent resource, and it's FREE!!!

http://www.messianic.com/yeshua/

Shalom,
John Killian
Cerritos, CA

**************************************************************


From:          Paul LaSarge
To:            heb_roots_chr@geocities.com
Subject:       RE: Hebraic version of the gospels


Denis,

The Artists for Israel have an 'Orthodox Jewish Brit Chadashah'
located on their website.  There is much Hebrew in their
transliteration, but have no fear!  There is also a glossary.  I'd be
lost without it, myself.  The Hebrew is spelled using the English
alphabet. 

They are at http://www.afii.org/

Hope that's what you're looking for.

Shalom,
Paul

*******************************************************************

From:        Carole Knapp-Smith
To:            <heb_roots_chr@geocities.com>
Subject:       Re: Hebraic version of the gospels

Dear Eddie,

I have read the following messages and I have one question. Will the
gospels to be broadcast on "Thru the Bible" be the true Hebrew
translation of the gospels or the current translation that we now have
just translated in English?  I feel like we lose so much, not having
the full meaning of the scriptures, with the current translation.  I
do realize the New Covenent was not written in Hebrew....but I am sure
you know the gist of my meaning.

Carole Knapp-Smith

**************************************************************************